運転免許証の取得方法 in MB

カナダでは州ごとに Driver’s License の取得方法が異なります。例えば BC 州では日本の免許証と引き換えに BC 州のライセンスを貰えるらしいのですが、マニトバでは日本で運転免許証を持っていようがいまいが、ペーパーテストと路上テストに合格しないと取得できません。マニトバで取得した運転免許証はカナダ国内とアメリカで有効で、日本の「普通免許」にあたるライセンスは Class 5 です。

class5
出典:Driver’s Handbook

マニトバの運転免許証は Manitoba Public Insurance、通称 MPI が発行しています。

※日本で免許持ちの皆さんは「国際免許証」を携えてやってこられることかと思います。それには「1 年有効」と書いてあるかと思いますが、マニトバではカナダ入国後3ヶ月過ぎたら使えなくなりますので、長期滞在予定の方は早めの切り替えをお勧めします。

If you have a valid driver’s licence from a jurisdiction that does not have a reciprocal arrangement with Manitoba, you may operate a motor vehicle in Manitoba for up to three months. After three months you will be required to successfully complete a knowledge test and a road test.
New to Manitoba

日本の免許証がある場合とない場合の違い

★日本の免許証あり

  • 日本の免許証とそれを翻訳したものを提出しないといけない(国際免許証があれば翻訳は要らない)
  • Knowledge test に受かればすぐに Road test が受けられる
  • Road test に受かればすぐに Full Stage(すでに3年以上の運転暦がある場合)

翻訳書つけずに口頭説明で乗り切った人もいるみたいですが、ぶっちゃけカナダは担当者によります。びっくりしますが、前回はダメだったのに、別の日に別の人に頼んだら通った、なんてことはザラなので、ご自分で確認してください。マニトバのドライバーズライセンスを取得すると日本の免許証は MPI 預かりになります※ 一時帰国などで必要な場合は MPI でマニトバのライセンスと引き換えに受け取ってください。徴収された免許証は有効期限日から 1 年過ぎると通知なしに破棄されます。

※ 余談。今年新しく導入されたルールなんですが、日本以外の国の免許証は MPI で預かって貰えず、マニトバのライセンス取得と同時にハサミを入れて破棄させられるそうです。日本だけ合意があって有効期限+ 1 年預かって貰えるみたい。すごいねー。

Foreign Driver’s Licence Information Requirements

★日本の免許証なし

  • Knowledge test 受かった後、9ヶ月間は Road test が受けられない(Learner Stage)
  • Road test 受かった後、15ヶ月間は Intermediate Stage

私は日本の免許証取り上げられるのが嫌で一から取りましたが、9ヶ月も待てない・ロードテスト受かった後に制限があるのが嫌だ・すぐに二種免許や大型免許(Class 1-4)が取りたいって人は大人しく日本の免許証を差し出しましょう。

Graduated Driver Licensing

免許証を一から取得する場合、2つのステージを経由してフルライセンスとなります。Intermediate Stage の目立った制限は、深夜に運転する時の同乗者の数くらいです。深夜0時から5時までは一人しか乗せられなくて、それ以上乗せたい場合は、助手席にフルライセンス取得後運転暦3年以上の優良ドライバー(Supervising driver)を同乗させなければならないというもの。詳しくは以下をどうぞ。

learner_stage

intermediate_stage

full_stage
出典:Driver’s Handbook

Knowledge test 申し込み

Road test(路上テスト)の前に、まずは Knowledge test を受けます。私が受けた時(2011年)はタッチパネルにマルチプルチョイス、ポチポチ指でタップして選択していく方式でした。たぶん今も変わってません。英語とフランス語のほかに27ヶ国語で受けることができますが、残念ながら日本語はありませんので英語を選択します。

language
出典:Who Must Take a Driver Test

まずは MPI に出向いて Knowledge test の申し込みをします。この時に身分証明書(Photo ID)1つ+マニトバ在住を証明するための supporting documents が2つ必要です。身分証明書はパスポート、supporting documents についてはリンク先に色々書いていますが、日本から着いたばかりの皆さんが用意できそうなものをピックアップすると

  • Rental Agreement(賃貸契約書)
  • Bank Statement(銀行口座を作ってから窓口で頼めば無料でくれる)
  • Work Permit
  • Study Permit
  • Manitoba Health Card(Work/Study Permit 持ってる人は真っ先に作りましょう)
  • Employment Confirmation(雇用契約書)

Acceptable Documents

これらを持ってお近くの MPI で受験日を予約します(10ドル)。

勉強

30 問中 75% だかなんだかで合格みたいです。合格ラインに達した時点で試験は自動的に終了なので、30 問解く前に終わるかも。下記サイトのクイズと全く同じ問題がランダムで出るだけなので、繰り返し解いて正答率 100% にしておけば何の憂いもありません。予習せずに行くとたぶん落ちます。

Manitoba Public Insurance > Driving Quizzes

Knowledge test 当日

受かったらその場で写真撮って紙の仮免発行(65ドル)。後でちゃんとしたカードの仮免(5L)が郵送されてくる。
落ちたら1週間以上開けて再予約(10ドル)。

Road test(路上テスト)の予約

お近くの MPI または autopac の看板が上がってるところで 60 日先までの日程で予約ができます(30ドル)。最初に予約を取るのは in person ですが、予約後のキャンセル・変更は電話でできます。

How do I book an appointment?

予約を申し出ると「どこで受けたいか」と聞かれるので、Main, St Mary’s, or Bison と答えましょう。他と比べてコース取りが簡単らしいです。お任せにすると全ロケーションの中から一番早い日を教えて貰えます。King Edward はいつでも空いてるけど、難しいらしいです。難しいから避けられているのかも。ちなみに私は St Mary’s で取りました。一度予約を取った後も試験開始時間の 24 時間前まで変更可能。混雑期に 1 日でも早く受けたい場合は、毎朝電話して当日キャンセルが出ていないか確認するといいです。

test_location
出典:Driver’s Handbook

Class 5 Road Test

路上練習

交通ルールや標識にまだ自信がない人は Driver’s Handbook を読みましょう。これに全部書いてあります。

さて、練習ですが、カナダには(マニトバには?)日本にあるような教習所はなく、1レッスン(60~90分)ナンボで実際に街中を運転する教習スタイルです。1 時間 50-60 ドルが相場でしょうか。

オススメのスクール:

上が私が実際に利用したところで、予約はオンラインだけで完了するから電話しなくていいし、空き状況もひと目で分かるので便利。インストラクターさんも教え方が上手いのは元より、気持ちをほぐすのが上手。リラックスして運転できました。下は友達が良かったと言っていたところで、最初は私もこちらにお願いしようと思っていたのですが、時間が合わなかったので検索して見つけた Frontier にしたのでした。Athos のインストラクターさんは兼業らしく、午前中の予約は難しいようです。

Road test 当日

持って行くものは仮免許証(5L)と車。運転免許を持ってないのに車を持ってること前提ってどうかと思うんですが、カナダの路上テストは車両持込です。理不尽だと思いますが、友達に借りるなり(もちろん試験場まで同乗するか運転して貰わないとダメ)、ドライビングスクールの当日パックなどを予約するなりして、15分前には試験場に乗り付けてください。

試験は 15 分ほどです。まず最初にパラレルパーキング(縦列駐車)、クリアできれば路上に繰り出します。

★合格
紙の免許証が発行されて、Stage の話とかされて終了。しばらくしたらカードの免許証(5I or 5F)が郵送で届く。写真は仮免(5L)の使いまわしなので撮らない。

★不合格
次のテストの予約を取る。14日以上開けないとダメ。

以上、検討を祈る!

Follow me!

コメント

  1. しずか より:

    こんにちは。
    久しぶりに更新されていて(お忙しいのにありがとうございます)ほっとしました。車の免許、持っていますが運転していませんw以前、ポーランドに住んでいたので、その前に日本でマニュアルで免許を取りました(ヨーロッパはマニュアル車がメイン)が、カナダではオートマとマニュアル、どちらが主流なのでしょうか?
    ポーランドでは、免許を取り直す必要はなくただ書き換えてもらうだけですが、運転が荒いポーランド人ドライバーに紛れて運転していたら、私は死んでいたと思います、、カナダのドライバーはどんな感じなのでしょうか?

  2. かいね より:

    しずかさん、こんにちは。
    カナダの車ですが、新車で普通乗用車を買う場合はほとんどオートマだと思いますが、こっちは車検がなくてバカみたいに古い車でも個人売買で手に入ったりするから、日本よりはマニュアル率高そうなイメージ。ウィニペグのドライバーはとにかくブレーキが遅い。急ブレーキ急発進。でも歩行者に優しいです。信号ないところでも渡りたそうにしてたら止ってくれたりします。

  3. そぱ より:

    わかりやすいまとめありがとうございます。おれ1回road test落ちたんだけど、翌日受け直して合格したんだよな。昨年の7月15日、16日のことなんだけどさ。ルール変わったのかなぁ。それとも安定の「担当者によって違う」かな…。

  4. かいね より:

    >そぱさん
    他国の免許証と引き換えにする人は Knowledge test の後すぐ Road test 受けられる状況に鑑みて、もしかしたら初めて免許取る人と、他国の免許を所持かつ一定の運転暦がある人とで扱いが違うのかもしれませんね。

  5. Blair より:

    >そぱさん、かいね
    いえ、安定の担当者のうっかりミスですね。14日waiting periodですw 今後このうっかりミスはないはずです。

  6. かいね より:

    >Blairちゃん
    情報ありがとね~。やっぱりかw
    そぱさんラッキーでしたねえ。